Ajuste
Apagado AutoConexi?n AVDecodificador
Su videograbador se desconectaSu videograbador est? equipado con dosSi desea ver y grabar programas codificados
autom?ticamente tras unos minutos, si no seentradas AV (imagen y sonido), dos salidas AV ydebe conectar un decodificador. Para la
maneja en posici?n de paro.una entrada/salida de sonido.conexi?n est? previsto el enchufe Euro superior
Puede desconectar esta funci?n, por ejemploY El Euroconector AV1 / EXT1 inferiorAV2/EXT2.
para utilizar el receptor del grabador para ver laselecci?n E1, sirve para conectar laConmute el n�mero del programa codificado
televisi?n o para el modo imagen-en-imagen.reproducci?n y la grabaci?n al televisor.para activar el decodificador.
Encienda el grabador y conmute elY El Euroconector AV2 / EXT2, selecci?n E2,Seleccione en el menu
AVtelevisor al modo de monitor.est? especialmente dise-ado para la grabaci?n�AJUSTESE la funci?n M
3 x
desde un grabador de v?deo o desde un�SINTONIA MANUALE.MSeleccione en el menu VTR
reproductor de videodiscos, as? como para2 x
copiar a un segundo dispositivo de grabaci?n y2 x�AJUSTES ESPEC.E la funci?n
para conectar un decodificador.�APAGADA AUTO.E.Conmute en el submenu.
4 xMarque �DECODIFICADORE.5 x
Y Los enchufes Cinch AUX IN/OUT L/R,
selecci?n AUX, s?lo sirven para la grabaci?n yConmute a �SIE.Conmute a �NOE.
OKMemorice el ajuste.reproducci?n de sonido en conexi?n con un
OKMemorice el ajuste.
equipo de sonido. R y L son conmutado aECierre los menus.
mono.MCierre los menus.
Seleccione con la tecla numŽrica cero laLa pantalla en el n�mero de programaAtenci?n: Las grabaciones temporizadas s?lo se
inician con el videograbador apagado. Por lo0
entrada E1 / AV1.seleccionado muestra el modo de espera deltanto se recomienda activar pronto de nuevo el
apagado auto de la misma manera.Seleccione entre E1, E2, AUX y losdecodificador con �DEC.E.
programas de televisi?n.Para el modo de funcionamiento sin
En pantalla aparece la imagen de los equiposdecodificador desconecte de nuevo de la misma
forma.
conectados, de los que puede grabar.
Cuando el grabador est? apagado el
decodificador funciona para el televisor
conectado con cable Euro.
Cuando el grabador est? conectado
mantenga presionada la tecla OK y pulseOK
la teclapara cambiar del televisor al+
grabador y viceversa, indicaci?n �TVE o
�VTRE.
Si puede recibir el programa codificado
solamente por su televisor, debe grabar por la
entrada E2.
18 |